2026-08-10 10:46 UTC
@no_brainer@sueden.social 👍
Das gibt es wirklich, es kommt anscheinend aus dem so genannten Alemannischen 🤷
Ich habe es auch in einem Rheinischen Wörterbuch (also natürlich im Internet - ich meine, wer hat schon soo ein Wörterbuch zu Hause 😆 ) gefunden.
schinand, schenand, schinant, schenant
- verschämt, verlegen, peinlich, schüchtern
#SchöneAlteWörter Danke an no_brainer
Replies (1)
-
@RavenVH@troet.cafe 2026-08-10 10:56
@OurParadise@social.tchncs.de @no_brainer@sueden.social Mundartlich anders ausgesprochen. Das deutsche Wort „genant“ stammt aus dem Französischen: von gênant, dem Partizip Präsens von gêner („stören“, „belästigen“, „in Verlegenheit bringen“). Es gelangte im 19. Jahrhundert ins Deutsche und bedeutete zunächst „unangenehm“ oder „lästig“, später auch „peinlich“ und „prüde“. Sich "genieren". #KlugScheissen