2026-11-14 19:04 UTC
if watermelon is 西瓜 and pumpkin is 南瓜 then where are 東瓜 and 北瓜
Replies (3)
-
@joe@f.duriansoftware.com 2026-11-14 19:07
really dropped the ball on the gourd-themed compass there
-
@migratory@jorts.horse 2026-11-14 19:12
@joe@f.duriansoftware.com surely to the east and the north respectively
-
@nixzhu@mastodon.social 2026-11-15 02:42
@joe@f.duriansoftware.com 西瓜:来自西域的“夏之瓜” 命名由来: 西瓜原产于非洲,后经丝绸之路从西域传入中原(约在五代十国时期,由契丹人从回纥地区带入,后传入宋朝),故得名“西瓜”。 佐证: 欧阳修在《新五代史》中就有明确记载,胡峤在契丹吃到西瓜,问其名,答曰“西瓜”,因为契丹人攻破回纥后得到了这种瓜的种子。