2026-11-14 09:52 UTC
Really interesting. What makes it too formal? Just an archaic form? How would you make it sound normal?
Replies (1)
-
@Deme@sopuli.xyz 2026-11-14 14:13
Personally I think it’s just the second person plural there, which can be interpreted as a T-V distinction: The T–V distinction is expressed in a variety of forms; two particularly common means are: addressing a single individual using the second-person plural forms in the language, instead of the singular (e.g. in French);