Elektrine lite

← Feed

@oscherler@tooting.ch

2026-03-29 18:53 UTC

@chrisamaphone As a kid, I heard “Vingt milieux sous les mers,” which roughly translates to “Twenty environments under the seas,” instead of “Vingt-millles lieues sous les mers.” @SnoopJ

Replies (1)

  • @SnoopJ@hachyderm.io 2026-03-29 19:03

    @oscherler @chrisamaphone that sounds like a better match for my recollection of what it was like to read the story. It's been quite some time but I recall there was a lot of gushing about the milieux :blobfoxlaughsweat:

    Open ##1259802