Elektrine lite

← Feed

@fedicat@pc.cafe

2026-10-11 04:37 UTC

@cheeaun@mastodon.social One problem I had with "bookmark" is the apple localization glossary has some translations that are the same as for "favorite". I was thinking of switching to "save" earlier but didn't want to confuse mastodon users who see bookmark everywhere else.

Replies (1)

  • @cheeaun@mastodon.social 2026-10-11 04:40

    @fedicat@pc.cafe I think as long as the bookmark icon 🔖 is the same, that's fine? Technically we already have the "like" vs "favourite" and ⭐ vs ❤️ inconsistencies for the past few years, so adding another one is probably… not a big deal 🤣 Now I'm debating to use "Unsave" or "Remove from Saved" 🤔

    Open ##4982001