@camelliakyoto@mastodon.social
2026-09-10 07:57 UTC
Possibly because the name 'shikimi' was close to 'shikibu', or maybe because the bright purple flowers recalled the vivid colours of the kimono worn in 'The Tale of Genji', but over time the plant was renamed in honour of Murasaki Shikibu (紫式部 ?973-1014?).
#Japan #Kyoto #京都
Replies (1)
-
@camelliakyoto@mastodon.social 2026-09-11 03:00
In the language of flowers 'murasaki-shikibu' symbolises elegance. At this time of year a very similar plant called 'komurasaki' (コムラサキ 'purple beautyberry'/'early amethyst') appears. Many people mistake this for 'murasaki-shikibu', but they are slightly different🙄😮💨 #Japan #紫式部 #Kyoto